Демони ће вас зачарати својим осмехом на неко време, али у међувремену ништа не може да вас повреди, не док сам ја у околини.
I demoni t'incanteranno con un sorriso per del tempo... ma nel tempo nessuno ti farà del male, se io ti sto vicino.
Користи огромну енергију, не може вечно остати отворен.
Usa una quantita' enorme di energia e quindi non poteva restare aperto per sempre.
Клу не може да створи програме, може само да их уништи или пренамени.
Clu non puo' creare programmi. Puo' solo distruggerli o riprogrammarli.
Нико не може да изађе из сопствене приче.
"Nessuno può tirarsi fuori dalla propria storia."
Свету се припрема рат... и нико не може да ме заустави.
Il mondo è pronto alla guerra e nessuno potrà fermarmi.
Тамо мој ум не може да продре.
Non riesco a penetrare quel punto.
Шоквејв не може све да нас лови, одједном.
Shockwave non puo' inseguirci tutti in una volta.
Твоја је дужност да представљаш кућу када твој отац не може.
E' tuo dovere rappresentare la tua casata quando tuo padre non puo' farlo.
Ватра не може да убије змаја.
Il fuoco non puo' uccidere un drago.
Кал који не може да јаше није кал.
Un khal che non puo' cavalcare, non e' un khal.
40 милиона долара не може да испари!
! 40 milioni di dollari non spariscono cosi'!
Већина тих момака не може ништа да погоди.
La maggior parte non colpirebbe un bersaglio a un metro.
У томе је проблем, пошто он не може да вам да ништа осим предвиђања.
Beh... questo è un problema... perché lui non può fornire altro che una semplice previsione.
Ово не може да буде случајност.
Voglio dire, non puo' essere solo una coincidenza.
Ако стегнеш врат како треба, људско биће не може да држи уста затворена.
Se si strizza il collo proprio qui, gli esseri umani non riescono a chiudere la bocca.
Хидра је основана на основу уверења да човечанству не може да се повери сопствена слобода.
L'HYDRA fu fondata sulla convinzione che un'umanita' libera. Non fosse degna di fiducia
И Хидра не може да подари свету слободу коју заслужује.
E l'HYDRA non potra' dare al mondo la liberta' che merita.
Нажалост, Шилд не може све да контролише.
Purtroppo, lo S.H.I.E.L.D. non puo' controllare tutto.
Однећу ово негде, где се не може пронаћи.
Lo portero' dove non verra' mai ritrovato.
Твоје тело не може живети од хране коју твој вук поједе.
Il tuo corpo non puo' avere sostentamento dal cibo che mangia il tuo lupo.
Више не може да јој таји.
Non può continuare a nascondere il suo segreto.
Нико не може преживети у тој шуми 6 година.
Nessuno può sopravvivere in quella foresta per sei anni.
Уз њих, нико не може да нам се успротиви.
Col loro appoggio, nessuno potrebbe mettersi contro di noi.
Брзорјечје не може само против Ланистера и Фреја.
Delta delle Acque non può resistere contro i Lannister e i Frey.
нико не може да предвиди будућност, али знамо једну ствар, а то је да неће ићи по плану.
Nessuno può predire il futuro, ma sappiamo una cosa del futuro e cioè che non seguirà un piano.
Замислите шта то значи за дете са улице у Калкути, које мора преко дана да помаже својој породици, и због тога не може да похађа школу.
Immaginate cosa farebbe ad un bambino di strada a Calcutta che durante il giorno deve aiutare la famiglia, ragion per cui lui o lei non può andare a scuola.
Дајте детету троугао, ништа не може да му уради.
Ma se date un triangolo a un bambino, beh, non potrà modificarlo.
Отишли смо у Ладак и питали ову жену - на минус 40 морате да изађете кроз кров, не може другачије јер све је било завејано - питали смо је: "Какву сте корист имали од соларне енергије?"
Siamo andati nel Ladakh e abbiamo chiesto a questa donna - qui, a meno 40 gradi, bisogna uscire dal tetto perché non c'era altro modo, era tutto bloccato dalla neve - abbiamo chiesto a questa donna: "Che beneficio hai ottenuto dall'energia solare?"
Позвали смо мужа, дошао је арогантно, политичар са мобилним у руци: "Не може."
Hanno chiamato il marito, che è venuto; spavaldo, un uomo politico, cellulare in mano.
Током тог тренутка, када је та жена доживљавала ту лажну емпатију, ја сам размишљала: "Робот не може да саосећа.
In quel momento, mentre quella donna stava sperimentando quella finta empatia, ho pensato: "Quel robot non prova empatia.
Е сад, ово није уклесано у камен, не може се рећи да идеја није важна, али ме је веома изненадило да идеја није најважнија ствар.
Questo non è affatto definitivo, non significa che l'idea non conti, ma mi ha molto sorpreso che non fosse la più importante.
Али, ако спојите 1 000 људи против 1 000 шимпанзи, људи ће лако победити, из простог разлога што хиљаду шимпанзи не може уопште да сарађује међусобно.
ma se mettete 1000 umani contro 1000 scimpanzé, gli umani avranno vittoria facile per la semplice ragione che mille scimpanzé non sanno in alcun modo collaborare.
Бушов нови буџет је у билионима, а то су бројеви које наш мозак не може да разуме.
Il nuovo budget di Bush sono trilioni di dollari, e sono numeri che il nostro cervello non riesce davvero a comprendere.
Када сам их прегледао у лабораторији ова мапа показује све што се не може разумети.
Quando le controllo nel mio laboratorio questa mappa-calore mostra tutto quello che è incomprensibile.
Нико не може изаћи на изборе и каже да ће квалитет живота опасти.
Nessuno va alle urne e chiede che la qualità della vita venga ridotta.
Рекао ми је, "Нико не може да ми каже шта да цртам.
Mi disse: "Nessuno mi deve dire cosa devo disegnare.
0.90077805519104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ciò che è morto non muoia mai. 